-
1 water influx
см. water inflowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water influx
-
2 water ingress
см. water inflowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water ingress
-
3 water intrusion
см. water inflowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water intrusion
-
4 water inflow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water inflow
-
5 water inflow rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water inflow rate
-
6 specific water inflow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > specific water inflow
-
7 vatteninströmning
inflow of water -
8 водоприток
-
9 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
10 inströmning
inflowvatteninströmning; inflow of water -
11 приток воды
inflow of water, migration of waterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > приток воды
-
12 Wasserzufluss
Wasserzufluss m inflow of water, water feeder, water inflow, water influx; water feedingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserzufluss
-
13 водоприток
1) Construction: inflow2) Mining: inflow of water3) Oil: water production4) Oil&Gas technology water influx -
14 интервал притока воды
Универсальный русско-английский словарь > интервал притока воды
-
15 przypływ
m (G przypływu) 1. Geog. (przybór wody) rising tide; (szczytowy moment) high tide- wody przypływu tidewater- w czasie przypływu at high tide- był przypływ the tide was in- zaczął się przypływ the tide was starting to come a. rise2. (napłynięcie) surge, inflow, influx- przypływ wody/powietrza a surge a. an inflow of water/air- nagły przypływ gotówki przen., żart. a sudden influx of cash, a sudden improvement in one’s/sb’s cash flow situation3. (nasilenie się) surge- przypływ radości/czułości a surge of joy/tenderness- odczuć nagły przypływ gniewu/energii to feel a surge of anger/energy- zrobić coś w przypływie wściekłości/szaleństwa to do sth in a fit of rage/madness* * *-wu, -wy; loc sg - wie; m( morski) high tide; (energii, uczuć) surgew przypływie natchnienia/gniewu — in a flash of inspiration/anger
* * *mi1. (= wezbranie) surge; (gniewu, śmiechu, dumy) flush, surge; (ulgi, niepokoju, entuzjazmu) gush; (energii, entuzjazmu) flush, spurt; (= napływ) (ludzi, pomysłów) influx; w przypływie dobroci in a flush of kindness; w przypływie natchnienia/gniewu in a flush of inspiration/anger.2. ( oceanu) high tide.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypływ
-
16 Wassereinbruch
-
17 odpływ
m (G odpływu) 1. (jeden z pływów) ebb tide, low tide- odpływ odsłonił resztki wraku the low tide revealed the remains of the wreck2. (obniżenie się poziomu cieczy) outflow- w zbiorniku fontanny odpływ i dopływ wody jest ciągły the outflow and inflow of water are constant in the tank serving the fountain- dać wodzie odpływ to give the water an outflow- nie wolno dopuścić do odpływu pary we mustn’t allow steam to escape3. (ruch) outflow- odpływ pieniędzy z banku an outflow of money from a bank- odpływ towarów z rynku an outflow of goods from the market- nastąpił odpływ młodzieży ze wsi do miast there was a migration of young people from the countryside to the towns4. (otwór) drain hole, outlet- środek do udrożniania odpływów a substance for unblocking drains* * *(pary, gazu) outflow; ( ludności) emigration; ( morza) low tide, (ujście: rzeki) mouth; ( jeziora) outlet* * *mi1. ( o cieczy) (= odpływanie) outflow, drainage.2. (= ubytek, odchodzenie) loss; odpływ fachowców brain drain; odpływ gotówki cash drain, drain on sb's income; odpływ ludzi emigration.3. (= ścieki) effluence.4. (= otwór) outlet.5. geogr. ebb (tide), low tide; strefa przypływów i odpływów high and low tide area.6. geogr. (= ilość odpływającej wody) runoff.7. geogr. (= ujście rzeki) mouth, outlet; (= odnoga rzeki) (river) arm; (= ujście jeziora) outlet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpływ
-
18 внезапный приток воды
1) Mining: sudden inflow of water2) Makarov: flushУниверсальный русско-английский словарь > внезапный приток воды
-
19 внезапный прорыв соды
Mining: sudden inflow of waterУниверсальный русско-английский словарь > внезапный прорыв соды
-
20 приток водяного пара
Ecology: inflow of water vapourУниверсальный русско-английский словарь > приток водяного пара
См. также в других словарях:
Inflow — (contrasted with outflow) may refer to: *Capital inflow an economic term describing capital flowing into (or entering) a particular economy. *Inflow (hydrology) In hydrology, the source of the water in a body of water *Inflow (meteorology), in… … Wikipedia
Water clock — For the individual water clock at The Children s Museum of Indianapolis, see Water clock (Indianapolis). A display of two outflow water clocks from the Ancient Agora Museum in Athens. The top is an original from the late 5th century BC. The… … Wikipedia
Inflow (hydrology) — In hydrology, the inflow of a body of water is the source of the water in the body of water. It can also refer to the average volume of incoming water in unit time. It is contrasted with outflow.All bodies of water have multiple inflows, but… … Wikipedia
Water tunnel (hydrodynamic) — A water tunnel is an experimental facility used for testing the hydrodynamic behavior of submerged bodies in flowing water. It is very similar to a recirculating wind tunnel but with water as the working fluid, and related phenomena are… … Wikipedia
Water crisis — For other uses, see Water crisis (disambiguation). Deforestation of the Madagascar Highland Plateau has led to extensive siltation and unstable flows of western rivers. Water crisis is a general term used to describe a situation where the… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the Dominican Republic — Drinking water quality Various factors affect the water quality in the Dominican Republic, including: poor condition of purification systems, minimal operational controls, low level of maintenance of treatment plants, and mostly intermittent… … Wikipedia
inflow — in|flow [ˈınfləu US flou] n 1.) the movement of people, money, goods etc into a place ≠ ↑outflow inflow of ▪ an inflow of funds from abroad 2.) [singular, U] the flow of water into a place ≠ ↑outflow … Dictionary of contemporary English
Water Ranch Lake — Infobox lake lake name = Water Ranch Lake image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Gilbert, Arizona coords = coord|33|21|46.00|N|111|44|10.30|W|region:US AZ type:waterbody|display=inline,title type = inflow … Wikipedia
inflow — noun 1 (C) the movement of people, money, goods etc into a place: the inflow of migrants 2 (singular, uncountable) the flow of water into a place opposite outflow … Longman dictionary of contemporary English
inflow — Synonyms and related words: affluence, afflux, affluxion, air current, concourse, confluence, conflux, course, crosscurrent, current, current of air, defluxion, downdraft, downflow, downpour, draft, drift, driftage, fall wind, flow, flow in, flow … Moby Thesaurus
National Water Carrier of Israel — The National Water Carrier near Beit Netofa The National Water Carrier of Israel (Hebrew: המוביל הארצי, HaMovil HaArtzi) is the largest water project in Israel.[1] Its main task is to transfer water from the … Wikipedia